-
1 Locatable Address Conversion System
Abbreviation: LACS (converts from RR to "911 addressing" street name addresses, 2004)Универсальный русско-английский словарь > Locatable Address Conversion System
-
2 average conversion efficiency (from fossil fuels to electricity)
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > average conversion efficiency (from fossil fuels to electricity)
-
3 демилитаризация экономики
conversion from military production -
4 перевод (военной промышленности) на выпуск мирной продукции
conversion from military production4000 полезных слов и выражений > перевод (военной промышленности) на выпуск мирной продукции
-
5 трансформация института с ограниченными функциями в институт с полным набором банковских услуг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > трансформация института с ограниченными функциями в институт с полным набором банковских услуг
-
6 переход
Переход - changeover, crossover, change, transition, transformation, switch, switching, conversionThis causes the crossover in the comparison between the P values for the array and the duct.Переход наConversion to single-foil bearings is accomplished simply by removing the inboard foils.Since going to direct coloring we have found absolutely no deterioration in quality.Переход от... кSince the selection of fuel burning equipment determines the type of air pollution control required, the change from stoker to pulverized coal may indeed be considered.The gradual transition from case to core makes the boundary difficult to locate precisely.The changeover from higher pressures on the opposite-blockage wall to higher pressures on the blockage wall occurs at x/D = 1.5.The internal structure of the precipitates changes as a transformation from coherency to incoherency occurs.As a result, switching from one type of drill to another is time consuming.The switch from centrifugal to axial compression at 1350-1800 t/d yields a very small cost improvement.Conversion from one fuel to another is accomplished quickly and conveniently.Переход с... на-- Changeover from the failed to the back-up devices shall be bumpless.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > переход
-
7 преобразование
•Substituting from Eq. (.3) into Eq. (.29) and rearranging gives...
•Conversion to corresponding pulse heights...
•The transformation (or change) of elements into one another...
•Rearrangement of Eq. (16-7) gives a relation that...
•With a little manipulation this formula can be shown to depend on...
•Conversion from the amino to an acedamido group...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преобразование
-
8 перевод на выпуск мирной продукции
1) Economy: conversion from military production2) Accounting: (военной промышленности) conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > перевод на выпуск мирной продукции
-
9 демилитаризация экономики
Accounting: conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > демилитаризация экономики
-
10 компания возглавляемая (тем-то и тем-то)
General subject: company helmed by (such and such) ((recent conversion from the expression: to be at the helm of)Универсальный русско-английский словарь > компания возглавляемая (тем-то и тем-то)
-
11 конверсия экономики
Economy: conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > конверсия экономики
-
12 перевод (военной промышленности) на выпуск мирной продукции
Accounting: conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > перевод (военной промышленности) на выпуск мирной продукции
-
13 перевод (линий) с паровой тяги на электрическую
Railway term: conversion from steam to electric operationУниверсальный русско-английский словарь > перевод (линий) с паровой тяги на электрическую
-
14 перевод военной промышленности на выпуск мирной продукции
Economy: conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > перевод военной промышленности на выпуск мирной продукции
-
15 реконверсия экономики
Accounting: conversion from military productionУниверсальный русско-английский словарь > реконверсия экономики
-
16 компания возглавляемая
General subject: (тем-то и тем-то) company helmed by (such and such) ((recent conversion from the expression: to be at the helm of)Универсальный русско-английский словарь > компания возглавляемая
-
17 перевод с паровой тяги на электрическую
Railway term: (линий) conversion from steam to electric operationУниверсальный русско-английский словарь > перевод с паровой тяги на электрическую
-
18 перевод
conversion, ( из одной системы единиц в другую) interconversion, ( в телеграфии) shift, transfer, translation* * *перево́д м.1. (величин, единиц измерении и т. п.) conversionв перево́де на … — in terms of …в перево́де на дли́ны волн радиодиапазо́н простира́ется … — in terms of wavelength the r.f. range extends from … to …2. (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т. п.) change-over, shift3. полигр. transfer4. ( с языка на язык) translationанастати́ческий перево́д полигр. — anastatic printingбле́дный перево́д полигр. — outliningвы́воротный перево́д ( изображения) полигр. — reverse transferлитогра́фский перево́д — lithographic transferмаши́нный перево́д — machine [computer] translationперево́д реги́стра ( печатающего устройства) — case shiftперево́д реги́стра по комбина́ции пробе́ла, обра́тный — unshift-on-spaceстре́лочный перево́д ж.-д. — switchстре́лочный, перекрё́стный перево́д — lap switchперево́д строки́ ( печатающего устройства) — line feedперево́д чи́сел из одно́й систе́мы счисле́ния в другу́ю — conversion between number systems -
19 превращение
conversion, change, transform, transformation, transition* * *превраще́ние с.
change from … into, conversion, transformation; transmutationпревраще́ние в жи́дкое состоя́ние — liquefactionфа́зовое превраще́ние — phase change, phase transition, phase transformationхими́ческое превраще́ние — chemical transformationпревраще́ние элеме́нтов — transmutation of elementsпревраще́ние элеме́нтов, иску́сственное — artificial transmutation, induced transformationпревраще́ние элеме́нтов, иску́сственное — radioactive transmutation, radioactive transformationпревраще́ние элеме́нтов, я́дерное — nuclear transmutation, nuclear transformation -
20 перевод
1) General subject: conversion (одних единиц в другие), interpretation (устный), metaphrase (дословный), remittance, rendering, rending, transfer (акций), transferal, transference, translating, translation, translative, trot, version, diversion, fossil fuels (gthtdjl)2) Military: (устный) interpretation, transfer (по службе)3) Engineering: change (ремня), change-over, conversion (напр. единиц измерения), interconversion (из одной системы единиц в другую), shift, shunt, switch, switch-over, converting (тепловозов: Among other benefits, converting our railways to electric would save over 3 billion litres of diesel a year.)4) Bookish: (дословный) metaphrase5) Rare: rendition6) Mathematics: bank transfer, waste8) Law: assignment (долга), remittance (денег), transfer (из одного места заключения в другое), transference (денежных сумм и т.п.)9) Economy: money remittance (денежный), reduction (в другие, более мелкие единицы), transferring10) Accounting: reduction (в другую валюту), transfer (денег), transference (денежных сумм), virement (способ передачи обращающейся ценной бумаги, зачисленной на счёт)11) Linguistics: interpreting12) Finances: remittance lead13) Automobile industry: transformation (напр. одних мер в другие)14) Diplomatic term: conversion (в другие единицы), remittance (денег, прибылей, капитала)15) Metallurgy: recalculation (из одних технических единиц в другие)18) Oil: recalculation, shift (ремня)19) Astronautics: mechanical translation20) Cartography: rendition (изображения)22) Metrology: conversion (из одной системы единиц в другую)23) Taxes: remittance( of funds) (средств)24) Patents: adaptation, remittance (тж. денежный)25) Business: tran card (сокращение)27) EBRD: conversion, remittance (пересылка денег), transfer28) Automation: changeover (напр. ремня), shipping (ремня)29) leg.N.P. transfer (from one position or office to another)30) General subject: conversion (FC; из одной системы в другую)31) Makarov: change-over (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), conversion (одних величин, единиц измерений и т. п. в другие), interconversion (напр. из одной системы счисления в другую), shift (в телеграфии), shift (с одного процесса на другой, с одного режима на другой и т.п.), transfer (напр. изображения с магнитной ленты на киноплёнку), transfer (напр. рисунка, изображения), transferring (напр. рисунка), transit (напр. в другое состояние), version (слова, текста)32) Organized crime: transfer of property (имущества)
См. также в других словарях:
Miss Ravenel's Conversion from Secession to Loyalty — (1867) is an American Civil War novel by veteran John William DeForest. In contrast to much of the Civil War fiction that had gone before it, Miss Ravenel s Conversion portrayed war not in the chivalric, idealized manner of Walter Scott, but as a … Wikipedia
Conversion — • Refers to a moral change, a turning or returning to God and to the true religion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Conversion Conversion … Catholic encyclopedia
Conversion — may refer to: Contents 1 Economy and Finance 2 Law 3 Marketing 4 Religion 5 Sport … Wikipedia
conversion — (n.) mid 14c., originally of religion, from Fr. conversion, from L. conversionem (nom. conversatio), from convers , pp. stem of convertere (see CONVERT (Cf. convert)). General sense of transformation is early 15c. Of buildings, from 1921.… … Etymology dictionary
Conversion to Christianity — Not to be confused with Christianization. The Conversion of Saul on the road to Damascus as painted by Michelangelo Conversion to Christianity is the religious conversion of a previously non Christian person to some form of Christianity. It has… … Wikipedia
Conversion of Paul the Apostle — This article is about the events in the life of Paul of Tarsus. For the painting by Caravaggio, see The Conversion of Saint Paul (Caravaggio). For the painting by Michelangelo, see The Conversion of Saul (Michelangelo). For the parish, see… … Wikipedia
conversion — conversional, conversionary /keuhn verr zheuh ner ee, sheuh /, adj. /keuhn verr zheuhn, sheuhn/, n. 1. the act or process of converting; state of being converted. 2. change in character, form, or function. 3. spiritual change from sinfulness to… … Universalium
conversion — The sale of a cash position and investment of part of the proceeds in the margin for a long futures position. The remaining money is placed in an interest bearing instrument. This practice allows the investor/dealer to receive high rates of… … Financial and business terms
conversion — noun 1 change to a new form/system/use ADJECTIVE ▪ barn (BrE), loft ▪ currency ▪ There are no charges for currency conversion. ▪ data, file … Collocations dictionary
Conversion of non-Muslim places of worship into mosques — Hagia Sophia, an Eastern Orthodox church converted into a mosque on after Fall of Constantinople and since 1943 it has been converted into Museum … Wikipedia
conversion — con|ver|sion [kənˈvə:ʃən US ˈvə:rʒən] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Latin conversio, from convertere; CONVERT1] 1.) when you change something from one form, purpose, or system to a different one conversion into ▪ The… … Dictionary of contemporary English
